Rain and Tears

 

 

 

비와 눈물은 같은거에요.
하지만 태양빛 아래선
눈물을 빗물인척 속일순 없죠.
겨울에 당신이 눈물 흘릴 때
단지 빗물일 뿐이라고..
속일순 없는거예요.

얼마나 많은 순간을
그대의 푸른눈에서 흐르는
눈물을 보았던가요.
빗물과 눈물은 서로 같은거에요.
하지만 태양빛 아래선
눈물을 빗물인척 속일순 없죠.

내게 사랑의 눈길을 주세요.
난 사랑에 대한 대답이 필요해요.
태양빛 아래서의 눈물과 빗물..
하지만 당신은 당신의 마음속에서
무지개 물결을 느끼고 있죠.

눈물과 빗물은 둘다 보여지는 것..
내 마음속엔 태양빛이라곤 없기 때문이죠.
빗물과 눈물은 결국 같은 것..
하지만 태양 빛 아래에선
눈물을 빗물인척 속일순 없죠.

- Rain and Tears 가사내용 -

- Rain and Tears / Aphrodite's Child -



- Rain and Tears / Demis Roussos -

 

- Rain and Tears / Paul Mauriat(연주곡) -